KVKK Aydınlatma MetniKVKK Disclosure Text
Son güncelleme: Mart 2026Last updated: March 2026
1. Veri Sorumlusu1. Data Controller
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla Spiron Technology tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.
Veri Sorumlusu: Spiron Technology
Adres: İstanbul, Türkiye
E-posta: info@spiron.io
In accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), your personal data may be processed by Spiron Technology as the data controller within the scope explained below.
Data Controller: Spiron Technology
Address: Istanbul, Turkey
Email: info@spiron.io
2. İşlenen Kişisel Veriler2. Personal Data Processed
Şirketimiz tarafından aşağıdaki kişisel veriler işlenmektedir:
- Kimlik bilgileri: Ad, soyad
- İletişim bilgileri: E-posta adresi
- İşlem güvenliği bilgileri: IP adresi, tarayıcı bilgileri, erişim logları
- Kullanım verileri: Ziyaret edilen sayfalar, tercihler (tema, dil)
The following personal data is processed by our company:
- Identity information: Name, surname
- Contact information: Email address
- Transaction security information: IP address, browser information, access logs
- Usage data: Pages visited, preferences (theme, language)
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları3. Purposes of Processing
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
- İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi
- Web sitesi kullanım deneyiminin iyileştirilmesi
- Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- Hizmetlerimiz hakkında bilgilendirme yapılması
Your personal data is processed for the following purposes:
- Conducting communication activities
- Improving website user experience
- Conducting information security processes
- Fulfilling legal obligations
- Providing information about our services
4. Kişisel Verilerin İşlenme Hukuki Sebepleri4. Legal Basis for Processing
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. maddesi kapsamında aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:
- Açık rızanızın bulunması
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması
- Veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması
Your personal data is processed based on the following legal grounds under Article 5 of KVKK:
- Your explicit consent
- Directly related to the establishment or performance of a contract
- Necessary for the data controller to fulfill its legal obligation
- Necessary for the legitimate interests of the data controller
5. Kişisel Verilerin Aktarılması5. Transfer of Personal Data
Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda:
- Yasal düzenlemeler gereği yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına
- Hukuki uyuşmazlıkların çözümlenmesi amacıyla yetkili yargı mercilerine
aktarılabilecektir. Kişisel verileriniz, açık rızanız olmaksızın yurt dışına aktarılmamaktadır.
Your personal data may be transferred to:
- Authorized public institutions and organizations as required by legal regulations
- Authorized judicial authorities for the resolution of legal disputes
Your personal data is not transferred abroad without your explicit consent.
6. Kişisel Verilerin Saklanma Süresi6. Retention Period
Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri boyunca saklanmaktadır.
- İletişim formu verileri: Talebin çözümünden itibaren 2 yıl
- Teknik log verileri: 1 yıl
- Çerez verileri: Tarayıcı oturumu süresince (localStorage)
Your personal data is retained for the period required by the processing purposes and for the statute of limitations periods prescribed in the relevant legislation.
- Contact form data: 2 years from resolution of the request
- Technical log data: 1 year
- Cookie data: During browser session (localStorage)
7. İlgili Kişinin Hakları7. Rights of the Data Subject
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
d) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
e) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme
f) KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
g) (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
h) İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
ı) Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme
Under Article 11 of KVKK, you have the following rights:
a) To learn whether your personal data is being processed
b) To request information if your personal data has been processed
c) To learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with its purpose
d) To know the third parties to whom your personal data is transferred domestically or abroad
e) To request correction if your personal data is incomplete or inaccurately processed
f) To request deletion or destruction of your personal data under the conditions stipulated in Article 7 of KVKK
g) To request that operations carried out under (e) and (f) be notified to third parties to whom your personal data has been transferred
h) To object to a result that arises against you through the analysis of processed data exclusively through automated systems
i) To claim compensation for damages arising from unlawful processing of your personal data
8. Başvuru Yöntemi8. Application Method
Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yöntemlerle başvurabilirsiniz:
E-posta: info@spiron.io
Başvurunuzda;
- Ad, soyad ve imza (e-posta ile başvurularda elektronik imza)
- T.C. kimlik numarası (yabancılar için pasaport numarası)
- Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi
- Varsa bildirime esas e-posta adresi, telefon ve faks numarası
- Talep konusu
bilgilerinin bulunması gerekmektedir.
Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarife üzerinden ücret alınabilir.
To exercise your rights listed above, you may apply via:
Email: info@spiron.io
Your application should include:
- Name, surname and signature (electronic signature for email applications)
- Turkish ID number (passport number for foreigners)
- Residential or business address for notification
- Email address, phone and fax number for notification (if applicable)
- Subject of the request
Applications will be concluded free of charge within 30 days at the latest. If the transaction requires an additional cost, a fee may be charged based on the tariff determined by the Personal Data Protection Board.